First H1N1 Case in Malaysia

The Health Ministry of Malaysia reported the country’s first influenza A (H1N1) case today (15th May 2009). This confirmation came one day after the MOH announced that there is no H1N1 case in Malaysia.

A 21-year-old student who was admitted to Hospital Sungai Buloh was tested positive for influenza A (H1N1). He returned from the United States on May 13th and developed fever, sore throat and body ache on May 14th before being admitted to the hospital on the same day. Currently, he was under stable condition and has been treated with antiviral.

As a precautionary measure, the ministry would contact the student’s family members who have been in contact with him. The ministry advised all passengers and crews on the MH091 flight from Newark, US that landed in Malaysia on May 13th at 7.15am to contact 03-88810200 / 03-88810300 for further action.

Latest Source and For More News: Hewo.com - Malaysia confirms first H1N1 Flu Case
More info about Influenza A (H1N1) in Hewo.com Feature Topic.
List of Referral Hospitals for H1N1 Treatment in Malaysia.

巡迴讲座4月开跑 ‧ 青年创业基金欢迎申请

（布城）青年及体育部将与八大华青和马青联合于4月和5月展开青年创业全国巡迴讲座，向华青介绍青体部所提供的总值4000万令吉的青年创业基金贷款计划。

青体部副部长黄日昇今日（週五，3月13日）说，主办单位将会在全国各州至少举办一场讲座，并邀请一些企业人士讲解企业和连锁理念，为青年提供商机。


他在新闻发佈会上说，青年基金将开放给40岁以下的青年申请，任何人只要有营业执照或向公司委员会注册，都能提呈申请。

已有1600万贷款获批

他说，青体部提供的贷款额是5000至5万令吉，而借贷1万5000令吉以上者则必须要找一名月入800令吉的担保人担保。

他说，这项计划也可供小商扩充生意用途，凡摊还记录良好者，也可在无担保人的情况下申请增加贷款额。

他说，总值4000万令吉的基金，其中2000万令吉是企业贷款，另2000万令吉则是农业贷款，青体部目前已批准了1600万令吉的贷款。

此贷款利率是4%，利息是根据逐年锐减的总额来计算，最长摊还期是7年。

华青应积极申请贷款

青运总会长黄振隆促请华青积极参与讲座，同时积极争取和申请贷款。

青团运总会长何德君则吁青年把握机会，善用政府提供的资源，创造生命的转捩点。

另一方面，马青中小型企业发展局主任赵毓庭说，马青也会在5月份举办另一场创业巡迴演讲，邀请青体部和贸工部的官员主演，讲解青年创业基金，以及中小型企业发展机构和大马工业发展局所提供的各项贷款。

网址：http://www.mpeb.gov.my

（来源：星洲日报‧2009.03.13）

议长：不再对你们客气，乱说话议员逐出国会

（吉隆坡）下议院议长班迪卡今日（周四，3月12日）警告，即日起，任何说出不符合议会常规的国会议员，包括说出不雅字眼或挑起负面情绪的国会议员，都将会受到对付，包括被请离议会厅。

“我将不会再对你们客气，不会再给甚麽第一、第二或第三次警告，而是直接下禁足，要你们直接离开这裡！”

事实上，这不是班迪卡第一次向全体国会议员发出警告。当他周四开始会议前，便先声明，要求国会议员勿在问答题环节长篇大论，应该针对重点发言。

促勿离题浪费时间

他也要求各部门部长必须针对性的回答国会议员的问题，以免浪费太多的时间，导致国会必须延长开会时“我发现部长们在回应问答题时花了太长的时间，这是因为他们没有针对问题作答，有时甚至还涉及部门政策，这些都是无关要紧的事。”

他认为，朝野议员浪费太多时间讨论一些琐碎和不重要的课题，进而拖延开会的进展。他希望大家可以合作，有效缩短各自的附加问题，不要离题。

不过，在第一道问答时，行动党怡保西区国会议员古拉和首相署部长纳兹里不识趣，互相讥讽对方，又互指对方短见。跟着，又轮到华都华也区国会议员冯宝君和妇女部副部长诺丽雅有关贪污的骂战，中间还有几个不相关的朝野议员站起来插口大骂。

班迪卡多次消音，想平息风波，却不得要领。他于是再发出警告，要国会议员们识趣，不要再乱说话，否则他会禁止有关议员发言。

结果，斯灵安成了班迪卡祭旗的牺牲品。

（来源：光明日报，2009-03-12，21:24）

相关新闻：周美芬：议会常规将修改‧禁议员言论污辱女性。

青体部拨300万助创业，无需偿还(2)：仅少数华青申请

青体部副部长黄日升指出，“2009年青年企业家指导计划”（PBUM）下，每个青年可以申请3000令吉作为创业基金，而且完全无须偿还，但只有少数华裔申请。

他在总结元首施政御词辩论时说，去年，共有1448人成功申请，总数高达289万2000令吉，华裔只佔少数。

他表示，这项计划下，政府拨出300万令吉充作青年的创业和业务扩充经费，公开给所有18至35岁的大马青年申请，无须偿还。

这项计划是由青体部属下鼓励青年经济理事会（MPEB）负责推动，政府每年会增加300万令吉充作经费。

有兴趣者可浏览鼓励青年经济理事会网站http://www.mpeb.gov.my瞭解情况，并下载申请表格，惟表格必须交到青体部的县或州办事处。

促关注青年组织政治化

另外，公正党英迪拉马哥打国会议员阿占依斯迈则促青体部关注青年组织政治化趋向。

他说，他发现在政治领袖介入后，许多青年组织都在不知觉中参与了政治活动，并打着“关心政治”旗帜，南上北下组织或参与政治活动。

他说，一些青年组织也因意见分歧，分别召开2场会员大会，并声称自己是合法领导层，与青年组织真正的目的背道而驰。

阿兹：不要只卖炸香蕉

不过，巫统四加亭国会议员拿督莫哈末阿兹认为这项青年及体育部提供的3000令吉创业金，无法援助青少年开创实质的事业。

他在黄日昇总结时打岔说，政府不要只会鼓励土着青少年创业家投入炸香蕉或汉堡包行业，也不希望所有土着青年在创业时，都只投身炸香蕉或汉堡包。

黄日昇对此解释，政府将检讨3000令吉的青年创业金，并说明那只是一次性的援助金，主要是充作创业家购买器材费用。

他说，青体部也设有青年创业基金，供有意创业者借贷，贷款额介于5000至5万令吉。此项贷款是在青年经济基金（STEB）下发出，分为青年企业和青年农业计划。

星洲日报‧2009.03.05

峇当艾3月29提名4月7投票‧3补选同步举行

（砂拉越‧古晋）选举委员会今日（週三，3月4日）宣佈，峇当艾州议席补选于3月29日提名，4月7日投票；这也意味说，接下来国内有3场补选同步举行。

全国选举委员会主席丹斯里阿都阿兹週三早上主持了一项特别会议后，在新闻发佈会上作此宣佈。

他解释，把峇当艾州议席补选订在跟其他2场补选相同日期举行，是基于多项因素为考量，包括国家安全、气候、经费及选举工作人员的训练等。

原任峇当艾区州议员兼砂州助理部长拿督都比林翁汀于去年5月22日中风昏迷入院九个多月后，在2月24日凌晨1时30分因肾脏衰竭而逝世，导致州议席悬空，必须举行补选。

霹雳州武吉干当国会议席及吉打州武吉士南卯州议席的补选的提名日也是在3月29日，投票日落在4月7日。

此外，他说，选委会将在这次补选动用201名工作人员、25部车辆、18艘船隻，以及准备1架直升机充作紧急用途。

峇当艾补选开销料40万

他也说，预计峇当艾州议席补选的开销为40万令吉。

3场补选同时举行
考量安全因素

阿都阿兹指出，选委会决定3场补选同时举行，其中一项考虑因素是国家安全与公共秩序问题。

他解释，选委会必须确保每一场选举不会对国家安全和公共秩序带来影响。

除了上述因素，其他考虑因素包括砂州各政党的政治气候、天气、经费及工作人员的训练。

在天气方面，阿都阿兹特别表示，由于峇当艾州议席补选工作需要利用水路，因此补选必须在未进入旱季时进行，避免河流干枯影响补选工作。

你知道嗎？

1.上届2006年州选举，国阵人民党的都比林翁汀得票3295张，以806张多数票击败当时以砂国民党旗帜出战的尼克拉斯巴威（得票2489张）。

2.峇当艾州议席有8000零6名合格选民，其中7993名是普通选民，43名是邮寄选民。
由于有93%选民是伊班族，因此，这场补选几乎完全由伊班选民左右战局。

（星洲日报： 2009-03-04，19:40）

周美芬：议会常规将修改‧禁议员言论污辱女性

（吉隆坡）马华妇女组主席拿汀巴杜卡周美芬表示，上议院主席和下议院议长已同意修改议会常规第36（6）（b）条文，以严禁议员在议会厅内发表任何污辱女性或性别歧视的言论。

她说，有鉴于此，妇女组将会对国会议会常规做出修改，然后交给议长参考和交到议会常规委员会中加以研究和讨论。

周美芬周一（2月23日）下午率领马华妇女组代表和华团妇女组代表拜会上议院主席和下议院议长和提呈“性别歧视评论联合备忘录”后，在新闻发佈会上说，除了修改议会常规，这个备忘录也建议在议员的行为守则中明文规定，禁止议员发表污辱女性或性别歧视的言论。

要求政党慎选候选人

她说，备忘录也建议对这些发表不当言论的议员施予更严厉的惩罚。

周美芬指出，下议院议长丹斯里班迪卡已与2位副议长商讨和取得共识，在接下来的议会中，会严禁议员发表这些不当言论。

她披露，在会面的一小时中，班迪卡表明他对上述备忘录的认同。“议长甚至认为，2位副议长中应有一位女副议长。”

“议长也表示，他会写信给各政党主席，要求他们在挑选候选人时应挑选适当的人，以避免发生这类问题。”

她说，上述备忘录中也列举从1995年至2008年发生在下议院和州议会的污辱女性或性别歧视的个桉，其中包括1995年一宗、2000年4宗、2001年3宗、2004年1宗、2005年3宗、2006年1宗、2007年3宗和去年3宗。

(来源：星洲日报，2009.02.24)

青体部拨300万助创业，无需偿还

青年及体育部副部长黄日升指出，青体部已在2009年青年企业家指导计划下（PBUM）拨出300万令吉，充作青年的创业和业务扩充经费。

黄日升接受《星洲日报》专访，畅谈青体部如何协助大马青年面对经济放缓的冲击时指出，这项计划开放给所有18至35岁的大马青年，只要合格，就可获得最高3000令吉的援助金，无需偿还。

他说，这项计划是由青体部属下鼓励青年经济理事会（MPEB）负责推动，从去年开始推出，政府每年会在此计划下拨出300万令吉充作经费。

他指出，去年这计划下已使用的拨款是289万2000令吉，受惠者1448人，但华裔只佔极少数。

因此，他促请华裔青年善用青年企业家指导计划的援助金来协助自己创业或扩大生意。

他希望在这经济困难时期，失业或被栽青年可趁机经营一些小生意来维持生计。

他说，虽然3000令吉数目不大，但却代表政府欲协助青年的一点心意。

他指出，申请援助金时，已向青体部注册的青年组织会员将优先获得考虑，但非全职经商或从事农业的人士则不符合。

他说，青体部希望在这项计划下能帮助至少1000名青年创业或扩充业务。

黄日升表示，有兴趣者可浏览鼓励青年经济理事会网站http://www.mpeb.gov.my瞭解情况，并下载申请表格，惟表格必须交到青体部的县或州办事处。

提供低息贷款最高5万

除了青年企业指导计划外，黄日升表示，青体部也在青年经济基金（STEB）下提供低利息贷款便利。

他说，这项基金分为青年企业和青年农业计划，贷款额最低5000及最高5万令吉。

黄日升表示，政府是在2006年重新启动青年经济基金计划，目的同样是为了协助青年创业和扩充业务。

他说，18至40岁的大马青年，只要合格都可提出申请，有兴趣者可从下载申请表格，或亲临县和州青体部办事处索取表格。

鼓励失业青年进修增值

黄日升鼓励，青年若不幸在国家经济放缓之际面对被裁员或失业，应趁这个时候前往进修、深造或重新接受培训。

他说，受影响的青年应设法让自己增值和调整步伐，以等待经济好转时，能够重新冲刺。

他表示，青体部属下的国家青年技能学院（IKBN）在週末、週日或假期时，都会开办一些短期的资讯通讯课程或英语课程等，因此希望青年能好好利用这些机会进修。

黄日升指出，政府已推出70亿振兴经济配套来刺激大马经济，因此他希望这项配套对经济有所帮助。

他说，振兴配套下，青体部也获得拨款，包括每月固定拨出2000令吉给全国450个新村，让新村的青年举办活动。

黄日升表示，青体部将竭尽所能将政府在预算桉中拨给青体部的拨款有效和明智的支出，以便这些钱真正流入市场，造福民间。

他说，青体部希望获得拨款的青年组织能善用拨款来主办一些有助改善青年财务的活动，包括多主办经济讲座和培训活动。

他透露，青体部在新年后也会邀请华团附属青年组织举行交流会，瞭解他们的困境和探讨如何协助这些没有向青体部注册的青年团体。

黄日升也乐观预测，这次的金融危机会比1997年亚洲金融风暴更早结束，因为涉及的是先进国。

星洲日报‧2009.01.28